Holländisch-Finnisch Übersetzung für arm

käsivarsiSiitä tulee tähän asti melko vaatimattomasti toimineen valvontajärjestelmän vahva käsivarsi. Dit bureau wordt de sterke arm van een tot nog toe bescheiden controlesysteem.
köyhäKuten sanoin, se on köyhä maa. Zoals ik al zei, gaat het hier om een arm land. Kambodža on edelleen erittäin köyhä valtio. Cambodja blijft een erg arm land. Moldova on aineellisesti köyhä maa. Moldavië is in materieel opzicht een arm land.

haara
käsiIlman sitä jättiläiseltä puuttuisi toinen käsi. Zonder rollend materieel heeft de reus immers slechts één arm.Lyhyesti sanottuna yksi käsi ei riitä vaan tarvitaan myös politiikan kättä. De sterke arm alleen is niet genoeg, we hebben ook de politieke arm nodig. Korkeimman oikeuden presidentti totesi, että demokratioiden on taisteltava toinen käsi sidottuna selän taakse. Hij stelde dat democratieën gedwongen zijn te vechten met een arm op de rug.
poloinenArvoisa puhemies, kun kuulin, että poloinen jäsen Blak oli taas pulassa, ryntäsin luonnollisestikin selvittämään, mitä asialle voitaisiin tehdä mahdollisimman pian. Mevrouw de Voorzitter, toen ik hoorde dat de arme heer Blak opnieuw in de problemen zat, stond ik natuurlijk meteen klaar om te zien hoe die problemen zo snel mogelijk konden worden verholpen.
puutteenalainen
raasuVoi raasua!
rassu

raukkaKreikka-raukka, suljettuna euron muodostamaan taloudelliseen vankilaan! Arm Griekenland, vastgezet in de economische gevangenis van de euro! Eurooppa-raukka, josta ei näköjään voi viestittää. Arm Europa, het lijkt wel een niet communicabel onderwerp. Kreikka-raukka, suljettuna meidän aikamme Völkerkerkeriin, kansakuntien vankilaan, josta ei ilmeisesti ole mitään ulospääsyä! Arm Griekenland, vastgezet in een hedendaagse Völkerkerker waaruit geen ontsnapping mogelijk lijkt!
rukka
varaton

Wörterbuch